Nuova Riveduta:

Giudici 11:10

Gli anziani di Galaad dissero a Iefte: «Il SIGNORE sia testimone e giudice se non facciamo quello che hai detto».

C.E.I.:

Giudici 11:10

Gli anziani di Gàlaad dissero a Iefte: «Il Signore sia testimone tra di noi, se non faremo come hai detto».

Nuova Diodati:

Giudici 11:10

Gli anziani di Galaad dissero a Jefte: «L'Eterno sia testimone fra noi, se non facciamo come hai detto».

Riveduta 2020:

Giudici 11:10

E gli anziani di Galaad dissero a Iefte: “L'Eterno sia testimone tra noi, e ci punisca se non facciamo quello che hai detto”.

La Parola è Vita:

Giudici 11:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 11:10

E gli anziani di Galaad dissero a Jefte: 'L'Eterno sia testimone tra noi, e ci punisca se non facciamo quello che hai detto'.

Ricciotti:

Giudici 11:10

Ed essi risposero: «Il Signore che ascolta queste parole sia nostro garante e testimonio che manterremo le nostre promesse».

Tintori:

Giudici 11:10

Gli risposero: «Il Signore, che ascolta queste cose, egli stesso è mediatore e testimone che noi adempiremo le nostre promesse».

Martini:

Giudici 11:10

E quelli risposero a lui: Il Signore che ascolta queste cose, egli è mezzano, e testimone, come noi adempiremo le nostre promesse.

Diodati:

Giudici 11:10

E gli Anziani di Galaad dissero a Iefte: Il Signore attenda a quello che diciamo fra noi, se non facciamo secondo che tu hai detto.